Traduccion de http://www.globalvoicesonline.org/wiki/article/How_to_Blog por Juliana Rincon.

Un blog es un sitio web donde tu escribes artículos breves sobre un tópico seleccionado de una manera consistente. Los nuevos artículos aparecen en la parte superior, así tus visitantes podrán leer facilmente lo más reciente. Algunos comentarán tus artículos o los enlazarán o te escribirán al correo electrónico. El software para blogs hace que sea fácil agregar nuevos articulos frecuentemente a tu sitio. En los blogs se publica información en diferentes formatos, incluyendo audio, fotografías, caricaturas, o incluso video. En todo caso, muchos son simples páginas de texto.

Tu blog es cualquier cosa que tu quieras que sea y no existen reglas formales acerca de que escribir en tu blog. Algunos son diarios personales, mientras que otros son un atril diario para la oratoria. Aun, otros pueden ser espacios colaborativos, sitios para el debate político, puntos de publicación de noticias de último minuto o una colección de enlaces.

¿En qué se diferencia un blog de un sitio web tradicional?

Un blog es más interactivo que un sitio web tradicional por su constante actualización de información, porque puede admitir comentarios y hace parte de una comunidad más grande de blogs (algunas veces llamada "Blogósfera" - Donde los blogueros - gente que tiene blogs - se enlazan o se comunican entre sí.

¿Debo considerar empezar mi propio blog?

Cualquier persona con acceso a una conexión a internet y algo que decir puede hacer un blog. Tú definitivamente deberías considerar empezar tu propio blog si quieres comunicarte con otros en una plataforma pública, y si la idea de ocuparte en una dinámica y siempre cambiante conversación te emociona. La mejor parte de "bloguear" es que es en tu blog y este a menudo es un reflejo de tus intereses. Entonces, si te gusta la música, tu blog puede basarse en la música. Si estás preocupado por los cambios en la naturaleza o la política de tu país, en tu blog podrías escribir al respecto.

Publicar un blogs toma tiempo y paciencia. Si no tienes el tiempo, la energía o no puedes comprometerte, no te asustes o te hagas a un lado. Inténtalo por un tiempo y observa como funciona. El asunto se hace más fácil después de un tiempo, una vez te sientas cómodo con los pasos necesarios para postear y ya se sienta menos como un trabajo. Para cuando hayas publicado tus primeros cinco artículos, ya será pan comido!.

¿Qué hace a un blog exitoso?

La mayoría de los blogs tienen estos elementos:

1. Poste: Cada blog está dividido en una serie de postes o artículos. Piensa en ellos como páginas en un libro. Cada poste tiene su dirección web propia.

2. Título: Cada poste tiene un título.

3. Categoría: Algunos blogs incluyen categorías para que los artículos acerca de tópicos similares puedan ser agrupados en conjunto. Piensa en esto como el índice de un libro.

4. Comentarios: La mayoría de blogs tienen un formulario al final del poste donde los lectores pueden escribir un comentario o mantener un diálogo con usted, como autor, acerca de su artículo.

5. Listas de enlaces: Algunos blogs incluyen una de lista de enlaces hacia otros blogs a la izquierda o la derecha de la página, algunas veces organizados en categorías diferentes. Esto es llamado un "Blogroll". Generalmente, estos blogs tienen alguna conexión en términos de contenido.

6. Sindicacíon: Muchos blogs tienen la posibilidad para distribuir fácilmente su contenido. Esto hace fácil para los lectores conocer el contenido nuevo sin tener que visitar el blog para encontrar actualizaciones recientes.

7. Trackback: Un "trackback" es una manera de notificar a un sitio web cuando publicas alguna entrada que lo referencie. Cuando le envías un trackback, un enlace con un extracto corto de tu post aparecerá en el sitio referenciado.

Estoy listo para iniciar mi blog, qué necesito considerar antes de configurar el software?

Aquí hay algunas preguntas en las que podrías concentrarte:

¿Qué pasa si mi país no tiene un buen ambiente para la libertad de expresión? Hay alguna manera segura de expresar en un blog mis opiniones?

Entonces este poste en inglés tiene algunas sugerencias: http://www.globalvoicesonline.org/?p=125

Las cosas que escribo o subo en mi blog, son mías? Es posible que alguien las copie y las haga pasar como de ellos?

Hay varias maneras de ser dueño del material que publicas en tu blog. Una manera es establecer una licencia, y dependiendo del tipo de permiso que deseas que el usuario pida, puedes establecer diferentes filtros para la licencia. Puedes informarte más en http://es.creativecommons.org/licencia/

¿Dónde puedo conseguir un blog para mi?

Hay algunos cuantos servicios gratuitos disponibles para bloguear. Hay dos servicios que son particularmente fáciles de utilizar: blogger.com y wordpress.com.

¿Cómo lo empiezo?

Cada página tiene FAQ y tutoriales para enseñarte a usar sus aplicaciones paso a paso.

¿Cuáles son otros recursos que podría leer una vez que ya domine los pasos básicos?

http://www.globalvoicesonline.org/wiki/article/How_to_Blog